lundi 14 août 2017
02h00
TF1

New York police judiciaire

L'âme du quartier

Série de Roger Young.

Interdit aux moins de 10 ans.
Durée : 45 mn.
Saison 20. (10/23)
Titre original : Law & Order ( Shotgun)
Année de réalisation : 2009 (Etats-Unis)

New York police judiciaire

Avec : Jeremy Sisto (Cyrus Lupo), Anthony Anderson (Kevin Bernard), S Epatha Merkerson (Anita Van Buren), Linus Roache (Michael Cutter), Alana De La Garza (Connie Rubirosa), Sam Waterston (Jack McCoy), Elliott Gould (Stan Harkavy), Jack Carpenter (Max Purcell).

Si vous avez raté le début :
A Harlem, un petit commerçant fait involontairement parler de lui après avoir abattu trois voleurs armés. S'agit-il réellement d'un cas de légitime défense ?

Résumé : Dans un petit commerce du secteur espagnol de Harlem, trois braqueurs font soudain irruption. Loin de se laisser intimider, le patron de la boutique réussit toutefois à neutraliser ses agresseurs par les armes. Les inspecteurs Bernard et Lupo sont chargés d'enquêter, afin de vérifier qu'il s'agit bel et bien d'un cas de légitime défense. Mais très vite, ils viennent à en douter. En effet, des éléments troubles apparaissent dans le témoignage du commerçant...